domingo, 19 de janeiro de 2014
O Pálacio de Inverno - John Boyne
O Pálacio de Inverno é com certeza um livro para quem aprecia eventos históricos e gosta de ler sobre memórias. O livro se passa em dois momentos diferentes da vida de Geórgui Jachmenev; no passado, na Rússia, Jachmenev era um guarda jovem do czar encarregado de cuidar do czarevich (herdeiro) Alexei dentro do Palácio de inverno o outro momento é Jachmenev residindo na Inglaterra já na velhice relembrando de sua vida e dos últimos momentos ao lado de sua esposa Zoia que possui um câncer em estado terminal.
Por esse parecer entendemos que a história de Géorgui Jacmenev não passa de memórias de um ex serviçal da nobreza aristocrata da Rússia, mas como aprendemos nas aulas de história, Alexei era o filho do último czar russo o Czar Nicolau II que após a revolução russa ele e sua família foram executados pelos revolucionários.
Embrenhando-se dentro da história real da família do último czar, John Boyne puxa e imenda fios soltos em relações a teorias e pedaços desconexos da história, colocando Géorgui como um membro no corpo servil do Palácio de Inverno, o autor ganha o poder de modelar e reconstruir a personalidade daquela família da mais alta realeza e importância história em plena a revolução russa e suas consequência.
A ousadia do autor não para por aqui, Boyne além de inserir um romance dentro de um momento histórico real ele abre brecha para algumas das teorias de conspiração mais intrigantes envolvendo da dinastia Romanov; a possibilidade do desfecho da família real não ter sido como o contado pelos revolucionários, mas sim havendo um desfecho alternativo .A relações de Jacmenev com a família do czar acaba indo além de suas obrigações, fazendo com que ele mude o ruma da história dessa família.
Enquanto a narração intercala entre a juventude de Géorgui e os anos de casado, dos últimos para o primeiro, essa narrativa que faz o papel de futuro, se afasta desse voltando aos poucos ao passado e se encontrando com o principal ocorrido na vida do protagonista, depois disso o escritor nos joga novamente na atualidade, agora muito mais apurado por saber cada linha da história do protagonista o leitor se sente mais "dentro da história". Alerto ao fato dessa ser uma das linhas narrativas mais diferentes que vi, e diferente dos livros em que nos perdemos entre o antes e o agora, ao ler o Palácio de Inverno sabemos exatamente em qual momento da vida de Jacmenev estamos.
A única critica que tenho em relação ao livro está na edição brasileira. O livro originalmente se chama "The House of Special Purpose" que pode ser livremente traduzido para "A Casa para Propósitos Especiais", acredito que esse teria sido o titulo mais apropriado, e essa "casa" só viria a ter seu propósito revelado ao final do livro. Entendo a escolha da editora Companhia das Letras, já que boa parte da história se passa no Palácio de Inverno.
Acredito que ultrapassar essa barreira entre pré-história e sensações pode estimula-lo a querer ler, entretanto ultrapassar essa barreira e cair diretamente no enredo pode desconfigurar a experiência única que se pode ter lendo esse livro, há diversas mensagens que Jacmenev quer passar para o leitor através de suas memórias pessoais então deixarei que ele mesmo o faça sem adiantar nem um evento dessa obra indicadíssima.
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Nenhum comentário:
Postar um comentário